La société française Orano ne pourra plus exploiter l’uranium d’Imouraren, dans le nord du Niger. Le régime militaire a mis sa menace à exécution en lui retirant son permis d’exploitation. Dans un communiqué rendu public, la société « prend acte de la décision des autorités du Niger de retirer à sa filiale Imouraren Sa son permis d’exploiter le gisement, et ce malgré la reprise des activités sur site conformément aux attentes qu’elles avaient exprimées ». Toutefois, elle se réserve « le droit de contester la décision de retrait du permis d’exploitation devant les instances judiciaires compétentes, nationales ou internationales. »